¿Te ha tocado la experiencia de ser enviado a revisión secundaria al intentar cruzar a Estados Unidos? Este paso puede ser inesperado, pero no tiene por qué ser complicado si sabes cómo manejarlo. En esta nota te explicamos todo lo que necesitas saber para afrontar esta situación con confianza, incluyendo tus derechos, obligaciones y lo que puedes esperar según tu estatus migratorio.

¿Qué es la revisión secundaria?

La revisión secundaria es una inspección más detallada realizada por oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos. Este proceso puede incluir preguntas adicionales, inspección de tu vehículo o pertenencias, y verificación de documentos. Aunque puede generar nerviosismo, es parte de los protocolos de seguridad y no necesariamente implica problemas graves.

Dependiendo de tu estatus migratorio

1. Ciudadanos estadounidenses:
   • Derechos: Como ciudadano, tienes derecho garantizado a ingresar a tu país. Los oficiales pueden hacer preguntas para confirmar tu identidad y ciudadanía, pero no pueden negarte la entrada.
   • Obligaciones: Presentar un documento oficial que d¹emuestre tu ciudadanía, como un pasaporte válido, tarjeta de pasaporte o licencia mejorada.
   • Consejo: Responde con calma y precisión las preguntas de los oficiales, y coopera si solicitan información adicional.
2. Residentes permanentes (Green Card):
   • Derechos: Tienes derecho a regresar a los Estados Unidos si tu estatus como residente permanente es válido. Sin embargo, pueden cuestionar tu estatus si has estado fuera del país por mucho tiempo o tienes antecedentes legales.
   • Obligaciones: Portar siempre contigo tu tarjeta de residente permanente (Green Card) y responder honestamente sobre tu viaje.
   • Consejo: Mantén tus periodos fuera de Estados Unidos dentro de lo razonable y consulta a un abogado de inmigración si viajas frecuentemente.
3. Titulares de visa de turista:
   • Derechos: Puedes ingresar a los Estados Unidos si cumples con los términos de tu visa, como demostrar que tu visita es temporal (turismo, compras o visita a familiares).
   • Obligaciones: Presentar tu visa válida y responder preguntas sobre el motivo y la duración de tu visita.
   • Consejo: Responde únicamente lo que te pregunten y evita dar información innecesaria o contradictoria.
4. Otros casos (visas de trabajo, estudiantes, refugiados, etc.):
   • Derechos: Tienes derecho a ingresar al país siempre que cumplas con los términos específicos de tu visa o estatus migratorio.
   • Obligaciones: Lleva contigo todos los documentos que respalden tu situación, como permisos de trabajo, formulario I-20 (para estudiantes) o documentación oficial relacionada.
   • Consejo: Mantén tus documentos organizados y accesibles para evitar retrasos.

Tus derechos y obligaciones

• Tus derechos:
  • Solicitar un intérprete si no hablas inglés.
  • Ser tratado con respeto y profesionalismo por parte de los oficiales del CBP.
  • Recibir una explicación clara de por qué fuiste enviado a revisión secundaria.
• Tus obligaciones:
  • Responder de manera honesta y precisa las preguntas de los oficiales.
  • No obstruir el proceso ni proporcionar información falsa.
  • Cooperar con las inspecciones adicionales si son requeridas.

Obligaciones de los oficiales del CBP

Los oficiales de CBP están obligados a:

• Tratarte de forma respetuosa y profesional en todo momento.
• Explicar las razones por las que estás siendo sometido a revisión secundaria.
• No discriminar en base a raza, género, nacionalidad o religión.

Consejos generales para manejar la revisión secundaria

• Mantén la calma: Aunque puede ser estresante, recuerda que la mayoría de las inspecciones son de rutina.
• Prepárate: Lleva siempre contigo tus documentos en regla y organizados.
• Sé respetuoso: Una actitud amable y cooperativa puede hacer el proceso más rápido y fluido.
• Pregunta si tienes dudas: Si algo no te queda claro, no dudes en pedir una explicación o solicitar un intérprete si lo necesitas.

La revisión secundaria no tiene que ser una experiencia desagradable si estás informado y preparado. Con estos consejos, podrás manejar la situación con confianza y evitar complicaciones innecesarias.

1. ↩︎